"Around the world" for September moodboard by Olya Chelpanova

Hello dear Mixed Media & Art creative friends!

Today with you Olya Chelpanova and my very first project Mixed Media and Art blog as a designer! I am very excited and I hope you will find my work inspirational!

Привет всем друзьям блога Mixed Media & Art! Сегодня с вами я, 
Оля Челпанова, и это мой первый пост в качестве дизайнера в этом замечательном блоге. Я очень рада и взволнована и надеюсь, что моя работа в этом месяце и в качестве дизайнера в целом придется вам по душе и вдохновит вас на творческие свершения!

✽✽✽

When I saw the moodboard for September challenge, I constantly got back to my childhood when we were glued to Jules Verne's authorship books about adventures and travelling far far away and were admired how brave and magnificient his heroes were! Just take a look at that weather-beaten maps, ancient books, rusty elements and gold coins! They all left me no way but got me inspired and create a project dedicated to one of the greatest authors ever.

Когда я увидела нашу доску вдохновения для Сентябрьского задания, я сразу же мысленно перенеслась в детство, когда мы зачитывались книгами Жюля Верна о приключениях и путешествиях и восхищались смелыми и отважными героями его произведений. Только взгляните на потертые карты, древние книги, заржавевшие солнечные часы и золотые монеты, словно из древнего морского клада! Все это вдохновило меня на создание страницы, посвященной одному из величайших писателей всех времен.

Here is my layout named "Around the world", as a reminiscence of one of the widely renowned novels "Around the world in 80 days". I used 7 dots studio paper from Dreamscapes collection as a base, Dusty attic and Chipboards.ru chipboard, and Finnabair line pastes and acrylics. 

Мой проект под названием "Around the world", как вы наверное уже догадались, был назван в честь произведения "Вокруг света за 80 дней". Я использовала бумагу и теги 7 dots studio из коллекции Dreamscapes, чипборд Dusty attic и Chipboards.ru и пасты и акрилики Finnabair.

I gathered lots of elements that associated with the moodboard and Jules Verne writings to create vintage feel of writers' office or library, where he used to spend his time creating.

В работе я собрала элементы, которые ассоциировались у меня с темами произведений Жюля Верна и элементами нашей волшебной доски вдохновения, чтобы создать образ писательского кабинета или библиотеки, где автор много размышляет и пишет.

I also used washi tape - I got it for a long time and haven't got to use it in my projects too much, but this time it appeared to be a perfect material. I applied it to paper pieces as well as to the background to create layers, add more interest and feel of old writers' stash. As in the picture above, simple white tag looked a bit boring. I add several layers of washi tape that imitates old papers and even managed to apply "the first" journaling (which unfortunately is covered by gear on the photo). Isnt't it look amazing? Such a simple technique gives so much freedom of expression and is really worth trying, especially in vintage projects.

Также в проекте я использовала бумажный скотч с принтами газетного текста, старинных чертежей и билетов - с помощью него я разнообразила бумагу и фон чтобы создать красивые слои и отразить ощущение того, будто вы оказались за старинным письменным столом и рассматриваете то, что сохранилось в его таинственных ящичках. Очень интересная техника и ее стоит попробовать, особенно в винтажных проектах.

There I applied an acetate list with alcohol inks on it. It looks like a map with oceans and islands itself, but covering all elements below it, everything up is looking like a glass case in one of the secret rooms of a collector's mansion where his treasures brought with him from great travels are stored. 

Еще я добавила лист ацетата, покрытый алкогольными чернилами. Сначала я попробовала покрыть саму фоновую бумагу ими, но это не создало нужного эффекта. Тогда я взяла лист пластика и эффект меня поразил. Сам он выглядит, как карта с нанесенными на нее морями, океанами и неизведанными землями, а все вместе при наслоении на фон и элементы на нем смотрится как старинная витрина в секретной комнате особняка какого-нибудь заядлого путешественника, под которой он хранит все сокровища, привезенные с собой из дальних путешествий. 

I also used fussy-cut elements from acetate - hot-air baloons, compasses, etc.

Из пластика я вырезала элементы декора - воздушные шары, компасы, часы, и т. д.

Some gold from the moodboard are as well found its place on the page - it is made with the help of embossing, and looks very nice in combination with rust pastes and metallique waxes on top. Even mothes from the moodboard are here - in the form of rusty lightbulb with the wings made out of maple's seeds.

Золото с доски также нашло место на моей страничке - в этом помог эмбоссинг, который смотрится волшебно в сочетании с текстурными пастами и восками. Даже импровизированная бабочка на страничке есть - это лампочка с крылышками из кленовых семян.

✽✽✽

That is all for today. I hope you enjoyed my post and photos!

I wish you endless inspiration and creativity!

Спасибо вам за внимание! Я надеюсь вы найдете вдохновение в моей работе и примете участие в нашем задании. Напоминаем, что вы можете брать за основу любой элемент доски - скетч, палитру, элементы, изображенные на ней. 

✽✽✽

All the best, Olya